【通讯员:朱珈欣、张增鑫】10月13日,应园方邀请,3044am永利官网副院长杨立学、翻译硕士教育中心副主任邱肖及英语笔译研究生朱珈欣、张增鑫一行四人到天津泰达航母主题公园开展实践活动,现场对航母公园调研标识系统的中英对照情况进行审核校对。

泰达航母旅游集团策划宣传部经理贲天琦、工作人员孙腾燕陪同开展实践活动,学院师生深入细致地考察了公园内各主题项目及“基辅号”航母每层甲板的告示牌、展览介绍、游览指南等标识文本的英语翻译表达情况,并就出现的问题现场逐一进行了修改和解释。不便现场解释的部分,做好相关记录,翻译硕士教育中心将深入研制解决方案后提交书面优化建议。

实践活动得到了园方领导和工作人员的高度赞赏。双方还就产教融合、研究生实习、语言服务等方面进行了初步的探讨,为双方在产教融合深层次发展上打下基础。